ГлавнаяСальсаТангоФотоВидеоФорумБлогиЛица
Русский | English
Представиться сайту
Имя:
Пароль:
Регистрация
Забыли пароль?
Запомнить меня!
Испанский язык от Александра Гурина ¿Venga a hablár español?
Aлександр Сергеевич Гурин
Родился в 27.01.1960 в г. Ростове на Дону;
Моб: 8 951 490 2136
e-mail: curso@coronel.ru
Диплом о высшем образовании РГПИ 1983 г. филфака спецотделения по специальности преподаватель русского языка как иностранного, испанского и литературы.

Практика в Гаванском институте иностранных языков Поля Лафарга 1982 г. Р.Куба.

Опыт работы:
2008-2002 гг.г. Ростов на Дону. Собственный курс испанского языка. Преподаватель.
Многочисленные бюро переводов.Переводчик.
2007 г. (май-декабрь)ОАО "Роствертол"Переводчик.
2001-1998 гг.Р. Венесуэла,
г. Валье де ла Паскуа.
Национальный университет
"Симон Родригес".
Преподаватель педагогической психологии (НЛП)
г. КаракасНациональный Институт Спорта. Переводчик.
Преподаватель испанского русским тренерам нац.сборных Венесуэлы.
штат Гуарико.Производство тракторов "ЮМЗ"в Венесуэле. (украинские). Создатель производства и коммерческих отношений «отвёрточной сборки».
1998 г.
Р. Колумбия, г Богота.
Ростовский "Южтрубопроводстрой". Представитель "Южтрубопроводстрой", переводчик.


Комментарий: 26 лет профессиональной карьеры переводчика, преподавателя и коммерческого посредника. Среди прочих должностей директор отделов внешних экономических связей производственных компаний; владелец строительной компании (пенобетон); представитель русских предприятий на Кубе, в Перу, Боливии, Колумбии, Венесуэле; переводчик и помощник адвокатов гражданского, криминального и имиграционного прав в Канаде и США.

Владею испанским и французским свободно; английским разговорным и техническим.
Люблю психологию, философию, историю, музыку, рисую и путешествую.